43. Schon wieder eine Aufführung, die ich nicht gesehen habe:

Cie. Ismael Ivo (DE/BR) & Grupo Biblioteca do Corpo
Erendira

13.+14.+15. August | 21:00 | Volkstheater

„Auch du wirst für deine Politik bestraft werden. Man wird dir den Wein, das Bier und den Likör nehmen. Und anderes mehr“, droht Ismael Ivo mir. „Den Reichtümern und den Ressourcen entnahm ich lediglich das, dessen ich bedurfte“, verteidige ich mich. „Denkt man darüber nach, so handelt es sich im Grunde genau um das Gegenteil“, sagt Paul Valery. Ismael Ivo nickt. Aus den Körpern der Tänzer_innen der Grupo Biblioteca do Corpo baut er ein riesiges Bewegungspendel auf. Das Pendel ist scharf. Ivo baut dieses Pendel zu einem Mahnmal auf.
Das Pendel bewegt sich, es bewegt sich nicht, als hätte es einen Tick, als hätte jeder Bestandteil dieses Pendels einen Tick, der sich zu seinem eigenen Tick noch den seines Nächsten hinzufügt. Aufgeladen mit all den Ticks seiner Bestandteile tickt das Pendel nicht ganz recht. Ismael Ivo wippt und lässt wippen. Er wippt, er wippt nicht, er wippt. Wippt er? Wenn sich einer seiner Tänzer bewegt, schwingt eine andere Tänzerin in die Gegenrichtung, der dritte seiner Tänzer verhält sich wie ein Spiegel, der nur spiegelt, was hinter ihm ist. Jeder legt seine und die Hand seines Nächsten an sich und votiert dadurch für das Augenfälligste. „Jeder Tod, jede und jeder Tote, ist ein Mahnmal, nicht zum Gedenken und Erinnern, sondern gegen humanistische Überlebensdünkel um jeden Preis“, mahnt Ismael Ivo. Malzahn statt Mahnmal.
Prost Mahlzeit! Also in Bestform bin ich heute, am 13. August 2014, wohl nicht! Mitten in der Brotzeit schicke ich das Hingeschriebene meiner besten Freundin Arno Rußegger. „Irgendwie unkonzentriert und ein bisschen verwirrt. Manches halte ich für baren Unsinn …“, seine prompte Antwort. „Er hat ein Herz, so groß wie ein Auto“, schreibe ich zurück. „Wer?“ – „Ismael Ivo.“
Er hat ein Herz, so groß wie ein Auto und ich nicht einmal einen Führerschein. Ich fahre schon dreißig Jahre ohne Führerschein, unfallfrei wohlgemerkt. Lediglich einmal geriet ich in eine Verkehrskontrolle. Ein Polizist: „Führerschein!“ Ich zeigte ihn wegen Wiederbetätigung an.
Meine beste Freundin: „Wieder ein Text in der Kategorie: Und das soll witzig sein? ... Wohl etwas für Eingeweichte …“
Nur ein Versuch, Ihnen Erendira ans Herz zu legen!
Und meine beste Freundin? „Also da kapier ich praktisch nix. Könntest du mir nicht wenigstens den kleinsten Hinweis geben?“ – „Ganz einfach, das ist so ähnlich wie beim Wurmfischer ohne Wurm.“ – – Und wenn wir nicht gestorben wären, stritten wir uns noch immer über Ismael Ivo. „Den mag ich nämlich wirklich!“ – „Ich auch.“ – „Also ganz komm ich trotzdem nicht mit, aber es wird schon passen.“
Kein Wunder, denn was ich nun sehe, „verwirrt und bestürzt mich zutiefst“. Ich befinde mich in einer Grube und über mir das weit ausschwingende ivosche Pendel, es scheint sich merklich zu senken „und der Bogen unten so scharf zu sein wie ein Rasiermesser“. (Edgar Allan Poe, Grube und Pendel, Gesamte Werke, Bd. 4, Herrsching: Manfred Pawlak Verlag, S. 734f)

(Video nach der engl. Übersetzung.)

„You, too, will be punished for your policies. You will be deprived of wine, beer and liquor. And then some“, Ismael Ivo threats me. „I only gathered from the riches and resources, what I needed“, I defend myself. „If you think about it, basically, just the opposite is the case,“ says Paul Valery. Ismael Ivo nods. From the bodies of the dancers of Grupo Biblioteca do Corpo he builds a giant motion pendulum. The pendulum is sharply edged. Ivo constructs this pendulum as a cautioning memorial.
The pendulum moves, it does not move, as if it had a quirk, as if every part of this pendulum had a quirk, adding its own quirk to ist neighbour’s. Charged with all the kinks of its components the pendulum appears to be off its rocker. Ismael Ivo bobs and lets bounce. He bobs, he does not bob, he bobs. Is he teetering? When one of his dancers makes a move, another swings in the opposite direction, a third one of his dancers acts like a mirror that only reflects what is behind it. Everybody lays their own hand and the hand of their neighbour on themselves thus voting for the most obvious. „Each death, each and every dead is a memorial, not for the sake of commemoration and bethinking, but against the humanist arrogance of survival at any cost,“ warns Ismael Ivo. Molar instead of memorial.
Hell’s bells! So, I am not as fit as a fiddle, today,13th August 2014, I presume! In the middle of a snack I send the transcript to my best of numerous girlfriends Arno Rußegger.“ Somehow unfocused and a bit confused. Some things I consider sheer nonsense...“ reads his prompt comment. „He has a heart as big as a motorcar“, I write back. „Who?“ – „Ismael Ivo.“
He has a heart as big as a motorcar and I do not even have a driver‘s license. I have been driving for thirty years without a license, accident-free, mind you. Only once I underwent a road check. „Führerschein!“* the officer demanded. I took legal action against him for re-engagement in National Socialist activities.
My best girlfriend: „Once more, a text in the category: And this is supposed to be funny? … For dripping adepts only …”
Just an attempt to bring Erendira home to you!
And my best girlfriend? „Of this I understand next to nothing. Could you not give me the slightest of hints, at least?“ – „It is quite simple; this is similar to wormfishing without worm.“ – – And had we not passed away, we should still be arguing over Ismael Ivo. „After all, I really like him!“ – „I, too.“ – „So, I still do not quite get it, but in the end it will do, will it not?“
This will not do at all, I think, which is not surprising, because what I see now confounds and amazes me. I am at the bottom of a pit and above me Ivo’s pendulum is sweeping at a wide amplitude. But what mainly disturbs me is the idea, that it is perceptively descending and the under edge is evidently as keen as a razor. (based on The Pit and the Pendulum by Edgar Allen Poe, published 1850)

* driver’s licence

 

Zur Übersicht

---